그러므로 미국 사람을 보고 무슨 일을 하십니까? 또는 직업이 무엇입니까?라고 물으려면 What do you do?라고 해야지 What are you doing?이라고 하면 안 된다.Customer: Thanks a lot.Student: Lincoln had his 52nd birthday.또 대충 맞습니다는 Just about right.라고도 하고 Its in the ballpark.라고도 한다.Custoer: (Picking another) Ill take this one.Mother: John, why does that girl like you?Diner: Waitress!volume purchase라고 말도 있는데 이것은 물건을 한꺼번에 대량으로 구입하는 것을 뜻한다.Salesman: The Sleeves are a little too long and its a little too big in the chest.주머니 사정이 나쁜 것은 broke라고도 한다. 돈 좀 꿔달라고 말하는 친구를 보고 sorry, Im broke, too.라고 하면 미안해, 나도 빈털털이야란 말이 된다. dead broke라고 하면 broke를 더욱 강조한 말이 된다.Brown: No, one check, please.A: 네, 그렇습니다.웨이트리스: 스테이크를 어떻게 해드릴까요?웨이프리스: 자, 여기 있습니다.이름은 밝히지 않겠지만 한국의 모 영문학과 교수가 처음으로 미국 여행을 했을 때 있었던 일이다. 교수가 L.A.에 도착하여 제자인 교포 P씨의 환영을 받고 식당에 들어갔다.손님: 하이.A: 사실이에요. 그래서 저는 직장을 그만두고 독자적으로 사업을 시작할까 해요.11. Im a little short these days.A: How do you like this on? Its only $699. Its on sale.Customer: Cant I pick it up tomorrow? I need it for a formal party tomorrow night.손님:

A: After taxes? Laughing is the best rest.웃음은 가장 좋은 휴식이다스미스: 지난번에도 내셨으니 이번엔 제가 내겠습니다.A: Who are you banking with?웨이터(장): 어서 오십시오, 손님.점원: 65달러 20센트 되겠습니다.백화점에서그러자 미국 아기씨는 바카라추천 웃으면서 No, I didnt. I just said it was a real good buy.(아니 훔치지 않았어. 이것을 아주 싸게 샀다고 말했을 뿐이야.)라고 했다.식당손님: 웨이터, 당신 손가락이 내 국물에 들어 있어.Customer: Ill take this one.A: Thats good enough. Thank you very much.A: 그럼 그 물건 5박스 주세요.B: Well, I cant.B: Yes. Let me have a hotdog and a small coke, please.A: 제 이름을 폴 월리엄슨입니다. 오늘 시카고 트리뷴에 난 광고를 보고 전화드리는 겁니다. 그 자리는 아직도 비어 있습니까?석수: 부인 묘비에 뭐라고 새겨 드릴까요?유명한 미스터리 작가 아가사 크리스티에게 고고학자와 결혼한 소감을 물었더니 그녀의 대답이 이러했다. 고고학자는 여성에게는 최고의 남편감이지요. 여자가 늙으면 늙을수록 남편이 더 흥미를 가질 테니까요.Cleaner: That will be $7.00 plus tax. Heres your claim check.A: 존스 씨 부인은 정말 알뜰한 분이에요.손님: 고마워요.Waiter: Yes, sir.Customer: How much?손님이 찾는 물건이 없을 때 상인들은 마친 그 물건이 떨어졌군요라고 한다. 이 말을 영어로는 They are all sold out. 또는 We are temporarily out of stock on that item. 등 여러 가지로 표현할 수 있다.Waitress: Sure.Mrs. Brown: How much is it?A: Do you think this will s